Перевод: с русского на английский

с английского на русский

рискнуть сделать

См. также в других словарях:

  • рискнуть — осмелиться, отважиться, решиться, дерзнуть, посметь, преодолеть (неуверенность, страх), поставить под удар, бросить на чашу весов, положить на чашу весов, поставить на кон, пойти, сунуть голову в петлю, была не была, попереть на рожон, поставить… …   Словарь синонимов

  • рискнуть — risquer. Рисковать один раз, сделать одну попытку. устар. Рискнуть что. Дайте вскипеть месиву сему, велить обелить двенадцать можжевеловых зерен можно рыскнуть и до четырнадцати и опустите в кулис ваш вместе с дроздами, снятыми с вертела, дайте… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рискнуть да и закаяться — Рискнул (разок), да и закаялся (иноск.) рискнуть раз с тем, чтоб вперед уж этого не делать Ср. Такое дело может сделать миллионер, который в состоянии рискнуть капиталом, поставить его ва банк . Ну, а я не так богат. А.А. Соколов. Тайна. 22. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БЫТЬ — БЫТЬ1 Был, да весь вышел. Прост. Шутл. ирон. О человеке, который ушёл, скрылся, долго не появляется где л. Ф 1, 47; Мокиенко 2003, 12. Была не была! Разг. Надо рискнуть, попытаюсь рискнуть (сделать что л.). ЗС 1996, 112; ФСРЯ, 52. Была не была,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Была не была! — Разг. Надо рискнуть, попытаюсь рискнуть (сделать что л.). ЗС 1996, 112; ФСРЯ, 52 …   Большой словарь русских поговорок

  • Была не была, катай сплеча — Народн. Надо рискнуть, попытаюсь рискнуть (сделать что л.). ДП, 76 …   Большой словарь русских поговорок

  • Billy’s Band — Основная информация …   Википедия

  • Попитка не питка, правда, Лаврентий Павлович? — (от посл. Попытка не пытка о необходимости попытаться, рискнуть сделать что л.; из анекд. о И.Сталине, предложившем М.Горькому автору романа Мать в присутствии министра госбезопасности Л.П.Берии написать роман Отец ) исходное знач …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • решиться — См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. решиться осмелиться, отважиться, рискнуть, дерзнуть, посметь; предпринимать, решать С …   Словарь синонимов

  • D.i.R.T.: Origin of the Species — Разработчик Nu Generation Games Ltd. Локализатор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»